1
00:00:04,380 --> 00:00:05,740
- Kami ingin membalas dendam untuk ini
- “Dalam episode sebelumnya...”

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
- Aku tahu, kita sedang berperang
- Ini untukmu

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,346
-Ibu Jimmy ingin dia memilikinya
-Saya harap saya menggunakannya dengan tepat

4
00:00:13,097 --> 00:00:14,265
Saya punya saran untuk Anda

5
00:00:15,266 --> 00:00:17,226
- Ini mungkin jalan kembali
- Apa itu?

6
00:00:17,601 --> 00:00:18,978
Suruh Dwight bergabung dengan kami lagi

7
00:00:19,145 --> 00:00:21,564
Selama Tulsa miliknya, itu bukan milik kita

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,983
Haruskah kita mengesampingkan perbedaan kita?

9
00:00:24,150 --> 00:00:29,459
Mengapa Anda begitu ingin memberi tahu semua orang?
Anda tidak terlibat dalam upaya membunuh saya?

10
00:00:29,499 --> 00:00:32,658
- Kalau bukan aku orangnya, Dwight
- Kan (Ming).

11
00:00:33,659 --> 00:00:37,246
- Manfredi tahu bahwa Anda berada di balik pengeboman mobil
-Dan sekarang dia mengejarku

12
00:00:37,371 --> 00:00:39,081
- Sangat
- Bagaimana cara mencapainya?

13
00:00:41,542 --> 00:00:42,626
Di belakang sudut

14
00:00:49,496 --> 00:00:52,283
Inilah orang yang menyebabkan pertumpahan darah

15
00:00:55,196 --> 00:00:58,893
Armand mengembalikan setengah juta itu
Dia membantu mengatur plot ini

16
00:00:59,260 --> 00:01:00,936
Armand, kita terikat

17
00:01:01,979 --> 00:01:03,647
Bigfoot, apakah kamu ingin menguburkannya?

18
00:01:14,533 --> 00:01:18,662
- Seberapa besar peternakan ini?
- 18.200 hektar

19
00:01:19,371 --> 00:01:22,708
Banyak tanah dan banyak keuntungan
- Iya

20
00:01:24,210 --> 00:01:28,923
Kau tahu, aku merasa berhutang budi padamu
Atas ketertarikan Anda pada masalah Ming

21
00:01:29,131 --> 00:01:31,342
-Apa maksudmu kamu berhutang padaku?
- Kemitraan

22
00:01:34,595 --> 00:01:38,557
Kamu pikir aku melakukan ini?
Atau apakah kami melakukan ini secara gratis?

23
00:01:39,058 --> 00:01:43,771
Saya tahu tidak ada yang datang secara gratis
Anda menginginkan kompensasi, dan itu adil

24
00:01:43,979 --> 00:01:48,359
- Jadi, tentukan harganya
- Aku di sini bukan untuk bernegosiasi

25
00:01:49,026 --> 00:01:52,696
Itulah yang dilakukan para pebisnis, Dwight
Kami mendiskusikan banyak hal

26
00:01:53,155 --> 00:01:54,740
Membahas masalah?

27
00:01:55,824 --> 00:02:00,913
Anda bernapas, Anda berjalan-jalan
Dan Anda mencium aroma kopi

28
00:02:01,747 --> 00:02:08,420
Aku menyelamatkanmu, Perontok, dan aku mengubur musuhmu
Anda akan bergabung dengannya jika...

29
00:02:09,380 --> 00:02:14,885
- Perjanjian ini telah dibatalkan
-Apakah kamu mengancamku?

30
00:02:16,554 --> 00:02:18,097
Anda tidak akan pernah melakukan ini, tahukah Anda alasannya?

31
00:02:18,264 --> 00:02:22,309
Karena aku bukan hanya penjahat tak berguna
Anda biasanya menyingkirkannya

32
00:02:22,434 --> 00:02:25,312
Jadi jangan mengancamku dengan mengatakan kamu akan membuatku menghilang

33
00:02:25,688 --> 00:02:26,939
Anda tidak akan pernah selamat dari ini

34
00:02:27,773 --> 00:02:29,650
Dan Anda bisa melupakan tentang memiliki semua ini

35
00:02:30,234 --> 00:02:34,363
-Jadi mari kita berdiskusi dan bernegosiasi seperti dua pria terhormat
- Oke

36
00:02:37,116 --> 00:02:38,450
- (Kaki Besar)?
- Ya?

37
00:02:39,285 --> 00:02:40,327
Bunuh dia

38
00:02:41,537 --> 00:02:43,414
Singkirkan itu, idiot

39
00:02:49,086 --> 00:02:50,129
Sisihkan

40
00:02:53,090 --> 00:02:55,301
- Itu membuatku terkesan
- Benarkah?

41
00:02:55,426 --> 00:02:56,468
- Iya
- Kenapa?

42
00:02:56,594 --> 00:02:59,013
-Kamu berani, Cal
-Apa maksudnya ini?

43
00:02:59,430 --> 00:03:06,061
Artinya saya akan mencoba memberi Anda kesempatan
Untuk mencoba berpikir jernih, oke?

44
00:03:06,478 --> 00:03:13,277
Saya akan mengambil semua ini, setiap bagiannya
Karena aku menyingkirkan Ming untukmu

45
00:03:13,736 --> 00:03:17,031
Dan kamu harus berterima kasih padaku
Karena dia akan membunuhmu

46
00:03:17,906 --> 00:03:21,368
- Tapi aku tahu apa yang kamu derita
- Aku khawatir kamu akan memberitahuku

47
00:03:22,119 --> 00:03:27,159
Kebanggaan, kesombongan akan membuatmu mati
Lebih cepat dari apapun

48
00:03:27,325 --> 00:03:31,337
Ini bukan duniamu, kawan
Itu adalah dunia bawah

49
00:03:31,712 --> 00:03:34,173
Orang sepertimu harus menjauh darinya

50
00:03:34,340 --> 00:03:40,179
Orang sepertimu terbunuh di dunia bawah, jadi...

51
00:03:41,513 --> 00:03:46,435
Dia terlahir kaya dan punya uang minyak
Pergi dan jalani hidupmu yang kaya

52
00:03:47,600 --> 00:03:49,229
Dan lupakan kehidupan anggota geng

53
00:03:49,853 --> 00:03:55,819
Serahkan kehidupan geng kepada anggota geng
- Aku mengerti maksudmu

54
00:03:58,155 --> 00:04:00,407
Saya sama sekali tidak menikmati fasilitas ini

55
00:04:01,492 --> 00:04:02,534
Semoga beruntung, Dwight

56
00:04:07,039 --> 00:04:08,082
Menjauhlah

57
00:04:13,170 --> 00:04:14,421
-Apakah kamu baik-baik saja, OJ?
- Iya

58
00:04:14,922 --> 00:04:17,841
- 18 ribu hektar, orang kuat, maksudku...
- Ini besar

59
00:04:17,928 --> 00:04:22,805
- Kupikir Bigfoot akan melenyapkan Thresher
- Tidak, itu adalah alat negosiasi

60
00:04:23,097 --> 00:04:26,809
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu, kita harus berhenti melepaskannya
Banyak mayat kemanapun kita pergi

61
00:04:27,786 --> 00:04:29,852
Bukan? Segalanya harus berubah

62
00:04:31,021 --> 00:04:32,064
Kita harus berubah

63
00:06:28,305 --> 00:06:29,848
Dan satu lagi

64
00:06:35,270 --> 00:06:36,897
- Itu saja?
- Kita sudah selesai

65
00:06:37,648 --> 00:06:42,110
Anda sekarang adalah pemilik baru yang bangga
Oleh Donnie Schorns Paduan Suara Otomatis

66
00:06:42,277 --> 00:06:44,488
Yah, aku senang mendengarnya

67
00:06:45,410 --> 00:06:47,449
- Bagaimana perasaanmu, Donnie?
- Oke...

68
00:06:47,908 --> 00:06:52,164
Saya tidak pernah menyangka akan menjual 352 mobil dalam satu hari

69
00:06:52,329 --> 00:06:53,372
Izinkan saya bertanya kepada Anda...

70
00:06:54,748 --> 00:06:59,837
Apa yang akan Anda lakukan dengan keuntungan Anda?
- Saya sedang berpikir untuk membuka agensi pesaing di masa mendatang

71
00:07:03,878 --> 00:07:05,968
- Aku menyingkirkanmu
-Kamu hampir melakukannya

72
00:07:06,318 --> 00:07:10,324
- Kamu pintar, selamat
-Untukmu juga

73
00:07:10,371 --> 00:07:11,557
Terima kasih banyak

74
00:07:13,768 --> 00:07:15,415
- Halo?
- Umum

75
00:07:16,139 --> 00:07:19,231
- Ya?
- Saya menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa kami berada di bawah manajemen baru

76
00:07:20,148 --> 00:07:22,150
-Apa maksudnya ini?
- Bahasa Ceko sudah tidak ada lagi

77
00:07:24,778 --> 00:07:28,782
- Benarkah? Saat Anda mengatakan ini, maksud Anda dia menghilang?
-Mundur saja

78
00:07:29,199 --> 00:07:30,868
Dengan dukungan penuh dari keluarga lain

79
00:07:31,285 --> 00:07:33,579
Yang penting sekarang adalah saya yang bertanggung jawab

80
00:07:35,038 --> 00:07:38,458
Ini luar biasa. Artinya, para narapidana mengambil alih penjara?

81
00:07:41,503 --> 00:07:45,799
- Dia sedang dalam perjalanan menujumu, kamu harus tahu itu
- Kenapa?

82
00:07:46,967 --> 00:07:48,302
Dia menerima peringatan terakhir

83
00:07:48,802 --> 00:07:50,929
Keluarga lain berpikir
Anda harus berada di bawah otoritas kami

84
00:07:51,722 --> 00:07:55,726
Jika Czech tidak bisa meyakinkan Anda
Ini akan berakhir di sini, dalam arti sebenarnya

85
00:07:56,143 --> 00:08:00,564
- Di bawah wewenangmu? Ini tidak akan terjadi
- Bagus

86
00:08:01,607 --> 00:08:03,525
Lagipula aku tidak menginginkan si bodoh itu lagi

87
00:08:04,693 --> 00:08:08,405
Ceko memperlakukanmu dengan buruk
Dan Pete juga, kalau boleh jujur

88
00:08:10,032 --> 00:08:13,452
Apapun yang terjadi, saya harap kita bisa maju bersama

89
00:08:14,369 --> 00:08:16,509
- Ini tidak masuk akal, kawan
- Oke, Vin

90
00:08:16,555 --> 00:08:20,902
Satu-satunya hal yang saya inginkan terjadi
Dia akan menghancurkanmu

91
00:08:21,109 --> 00:08:22,042
Apa artinya ini?

92
00:08:23,337 --> 00:08:25,020
Anda bisa lebih spesifik, saya tidak tahu

93
00:08:31,053 --> 00:08:32,596
Kurasa dia mulai merasa nyaman bersamaku

94
00:08:36,433 --> 00:08:38,602
(Tulsa)

95
00:08:43,751 --> 00:08:46,944
Apa yang mereka katakan di New York?
- Pesanan Ceko sudah selesai

96
00:08:47,736 --> 00:08:50,155
- Apakah ini sudah berakhir? Dia akan menjadi gila
- Iya

97
00:08:50,280 --> 00:08:53,909
Mereka menginginkan di New York apa yang kita miliki di sini
Mereka pikir saya akan kembali ke New York

98
00:08:53,962 --> 00:08:57,589
Mereka pikir Czech akan meyakinkan saya tentang hal ini
Itu tidak akan terjadi

99
00:08:58,246 --> 00:09:00,248
- Menurut siapa?
- (Vince).

100
00:09:00,415 --> 00:09:04,002
Anda akan memberikan semuanya ke New York?
Anda membuatnya sendiri, dengan tangan kosong

101
00:09:04,419 --> 00:09:08,477
Ya, ini milik kita semua
Tapi selama saya terus memaksakan pengaruh saya

102
00:09:09,091 --> 00:09:10,133
Mereka akan terus berdatangan

103
00:09:11,093 --> 00:09:14,513
- Presiden, kami kedatangan tamu
- Siapa dia?

104
00:09:16,473 --> 00:09:21,230
Aku bilang kita akan bicara
Beberapa hari yang lalu, aku datang lagi

105
00:09:26,646 --> 00:09:29,585
- Bagaimana aku bisa melayanimu?
-Aku berbicara dengan Perontok

106
00:09:29,872 --> 00:09:33,375
- Dia mengatakan bahwa dia telah mengundurkan diri secara permanen
- Ya, perjanjian ini

107
00:09:33,500 --> 00:09:34,627
Bagus, persetan dengannya

108
00:09:35,878 --> 00:09:38,672
- Lalu apa persetujuanku?
-Apakah kamu ingin berbagi?

109
00:09:39,590 --> 00:09:41,592
Menurutku, aku pantas menerima ini, ya?

110
00:09:41,967 --> 00:09:45,387
Aku sudah memberimu informasi tentang Ming, kan?
Alarm bahaya berbunyi

111
00:09:45,763 --> 00:09:48,432
Anak buahku membunuh separuh anak buahnya, aku membunuh untukmu

112
00:09:49,850 --> 00:09:54,980
Lalu apa bagianku dalam hal ini?
- Bagaimana dengan kedamaian dan ketenangan?

113
00:09:57,066 --> 00:09:58,108
Kamu pria yang lucu

114
00:10:00,110 --> 00:10:04,239
– Jangan lupa bahwa kamu membunuh orang terpentingku
- Aku membunuh Jimmy si Sungai

115
00:10:04,365 --> 00:10:09,536
50 persen, tepatnya setengahnya
Itu adalah perilaku yang pantas

116
00:10:09,703 --> 00:10:14,792
Aku membunuh Jimmy si Sungai
Jadi, Anda akan mendapat 25 persen

117
00:10:15,292 --> 00:10:17,544
-Kamu seharusnya senang dengan hal itu, Bill
- Haruskah aku bahagia?

118
00:10:18,379 --> 00:10:23,092
Maukah Anda memberi saya 25 persen? Setelah semua omong kosong ini?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?

119
00:10:23,258 --> 00:10:28,722
Anda memulai semua ini, Anda datang ke sini untuk membunuh saya
Saya membela diri

120
00:10:28,847 --> 00:10:31,684
Aku ingin memiliki semuanya, Bill
Di setiap bagian

121
00:10:32,518 --> 00:10:33,852
Tapi ini tidak akan terjadi

122
00:10:33,977 --> 00:10:38,273
Satu-satunya alasan aku tidak membunuhmu
Apakah itu Anda menghasilkan banyak uang

123
00:10:38,482 --> 00:10:39,817
Itu saja

124
00:10:40,192 --> 00:10:42,986
Aku akan membunuhmu dan mereka akan mengirim beberapa orang idiot dari New York
Mereka mengklaim bahwa semua ini adalah milik mereka

125
00:10:43,195 --> 00:10:45,155
Aku tidak butuh omong kosong ini

126
00:10:47,950 --> 00:10:50,577
Beri saya 50 persen
Kami berdua tahu aku pantas mendapatkannya

127
00:10:50,744 --> 00:10:53,455
Kami akan berhenti mengganggu satu sama lain selamanya

128
00:10:55,124 --> 00:10:56,166
Ini tidak akan terjadi

129
00:10:57,251 --> 00:10:59,503
- Diskusi selesai
-Kau tahu...

130
00:11:01,463 --> 00:11:03,257
Aku sudah di sini jauh sebelum kamu

131
00:11:04,383 --> 00:11:05,718
Aku akan tinggal di sini setelah kamu

132
00:11:07,302 --> 00:11:08,429
Pikirkan tentang ini

133
00:11:19,144 --> 00:11:22,151
Dia tidak terlihat bahagia
Saya pikir kita akan menghadapi masalah lain

134
00:11:23,318 --> 00:11:24,695
Anda sangat berwawasan luas, Godi

135
00:11:34,163 --> 00:11:36,832
"Dia turun."

136
00:11:36,999 --> 00:11:41,253
Itu favoritku, dan terbuat dari bambu
Itu terbakar perlahan, sungguh menakjubkan

137
00:11:41,545 --> 00:11:45,466
Adapun ramuan lainnya
Saya suka Kabut Ungu dan Diesel Asam

138
00:11:45,716 --> 00:11:47,718
Apakah Anda menginginkannya atau Anda ingin hibrida?

139
00:11:52,306 --> 00:11:54,308
- Ayolah
- Aku?

140
00:11:54,433 --> 00:11:55,476
Ya, kamu, mendekatlah

141
00:11:56,310 --> 00:11:57,352
Saya akan segera kembali

142
00:11:59,021 --> 00:12:02,483
-Bisakah aku membantumu?
- Ini toko Dwight. Dimana itu?

143
00:12:03,192 --> 00:12:06,195
- Apakah Anda diharapkan hadir?
- Apakah dia ada di sini atau tidak?

144
00:12:06,361 --> 00:12:08,739
- Permisi, siapa kamu?
- Ini bukan urusanmu

145
00:12:08,864 --> 00:12:12,117
-Apakah dia ada di sini atau tidak?
- Hei kawan, apakah kamu punya masalah?

146
00:12:12,242 --> 00:12:13,822
- Ya, siapa kamu sebenarnya?
- Saya penjaga keamanan

147
00:12:13,876 --> 00:12:17,755
Apakah Anda seorang penjaga keamanan? Anda akan membutuhkan penjaga keamanan
Jika kamu tidak pergi, panggil Dwight sekarang, oke?

148
00:12:17,922 --> 00:12:18,964
Panggil saja Tyson

149
00:12:19,882 --> 00:12:21,592
- Tenang, oke?
- Tenang?

150
00:12:22,760 --> 00:12:26,138
- Siapa bajingan bodoh ini? Teman pendukung?
-Jangan khawatir tentang hal itu

151
00:12:26,347 --> 00:12:28,349
Dia menelepon, oke?

152
00:12:30,101 --> 00:12:33,437
- Bagaimana kabarmu, Spencer?
- Baik, terima kasih sudah menelepon tadi

153
00:12:33,562 --> 00:12:37,400
-Apakah Anda siap untuk pelajaran menunggang kuda pertama Anda?
- Maukah kamu bersikap lunak padaku hari ini, kawan?

154
00:12:37,566 --> 00:12:38,609
Itu bagus

155
00:12:39,235 --> 00:12:44,740
Minggu ini dia akan menerima sertifikat PATH-nya
Dia akan menjadi kuda terapi yang luar biasa

156
00:12:44,865 --> 00:12:47,076
-Anda akan menjadi klien pertamanya
- Saya mohon maaf?

157
00:12:48,661 --> 00:12:49,400
Jangan dengarkan dia

158
00:12:49,474 --> 00:12:51,080
- Halo
- (Margaret).

159
00:12:51,247 --> 00:12:54,709
- Kamu telah datang
- Ya, saya butuh hobi baru

160
00:12:54,917 --> 00:12:56,127
Saya pikir kamu akan merasa pengecut

161
00:12:56,460 --> 00:12:57,753
- Ya Tuhan!
- Saya mohon maaf?

162
00:12:57,878 --> 00:13:00,381
Bertarunglah dengan kata-kata, kawan
Apakah dia mengucapkan kata ini?

163
00:13:00,608 --> 00:13:01,882
- Seorang pengecut
-Apakah kamu?

164
00:13:02,216 --> 00:13:04,888
- Menurutku tidak
Tapi aku tidak yakin dengan pakaiannya

165
00:13:05,219 --> 00:13:07,888
-Kamu terlalu berdandan
-Saya tidak memiliki pakaian koboi

166
00:13:07,972 --> 00:13:11,892
- Aku akan membawakannya padamu dan kamu akan memakainya
- Ya, terserah katamu

167
00:13:11,938 --> 00:13:15,855
- Oke, mari kita mulai ini
- Tunggu, tunggu, sebelum kita bergerak

168
00:13:16,605 --> 00:13:19,442
Kuda ini terlihat lebih besar dari terakhir kali saya melihatnya

169
00:13:21,318 --> 00:13:22,737
- (OG)?
- Apa?

170
00:13:23,875 --> 00:13:25,268
Bukankah dia sudah dewasa?

171
00:13:25,635 --> 00:13:26,615
Ya?

172
00:13:28,367 --> 00:13:30,828
Oke, ya, saya akan segera datang

173
00:13:32,065 --> 00:13:34,526
Kita harus pergi
Maaf karena pergi seperti ini

174
00:13:35,026 --> 00:13:38,238
- Aku akan segera kembali, sampai jumpa
- Apa?

175
00:13:47,831 --> 00:13:51,209
Akhirnya, apa sebenarnya ini? Siapa pria ini?
Dia mengusirku dari kantorku

176
00:13:51,334 --> 00:13:53,670
- Dia mengancam akan membuat rahang (Farid) terkilir
-Apakah Anda membutuhkan saya untuk dukungan?

177
00:13:53,795 --> 00:13:55,004
Tidak, ini masalah pribadi, aku akan mengurusnya

178
00:13:58,132 --> 00:14:01,135
- Tolong jangan membuat kekacauan
- Ya tentu saja

179
00:14:05,396 --> 00:14:08,768
Apakah kamu berani datang ke tokoku dan mengancam anak buahku?

180
00:14:09,060 --> 00:14:11,855
- Bangun
- Tenang, kamu datang dengan damai

181
00:14:14,983 --> 00:14:18,528
Maksudku, lihat tempat ini
Ini kontemporer. Apakah Anda membangunnya?

182
00:14:19,946 --> 00:14:22,574
Tentu saja ya, sesuatu selalu berkembang
Bukankah begitu, Jenderal?

183
00:14:22,907 --> 00:14:23,950
Ini kantorku

184
00:14:25,243 --> 00:14:26,286
Ya, tentu saja

185
00:14:30,874 --> 00:14:34,669
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku datang untuk memperbaiki keadaan

186
00:14:35,879 --> 00:14:37,755
Ketika Anda melakukan kesalahan, Anda harus jantan
Dan mengakuinya

187
00:14:38,214 --> 00:14:41,009
Milik New York
Itu mengalir dalam darahmu

188
00:14:41,342 --> 00:14:44,262
Maksudku, Tulsa, apa kamu serius bercanda?

189
00:14:45,471 --> 00:14:50,226
-Apakah menurutmu aku harus memikirkan kembali beberapa hal?
- Ya, pikirkan kembali

190
00:14:50,935 --> 00:14:54,272
Itu adalah ide ayahku untuk mengirimmu ke sini
Itu adalah kesalahan besar

191
00:14:54,397 --> 00:14:56,441
- Ayahmu?
- Ya

192
00:14:57,942 --> 00:15:01,529
Aku mencintainya, tapi dia bukanlah pria sempurna
Mari kita hadapi kenyataan

193
00:15:02,280 --> 00:15:06,826
Sekarang, lupakan semua omong kosong ini, oke?
Pulanglah bersamaku ke New York

194
00:15:07,368 --> 00:15:08,453
Kami akan menyingkirkan Vince

195
00:15:08,912 --> 00:15:12,081
Kemudian Anda dapat menempati posisi yang sesuai di sisi saya
Dalam mengelola keluarga ini

196
00:15:12,540 --> 00:15:15,752
- Cara Anda memperoleh penghasilan, keterampilan Anda...
- Keahlianku?

197
00:15:15,877 --> 00:15:16,920
Keterampilan Anda

198
00:15:17,295 --> 00:15:19,672
Kepemimpinan Anda luar biasa

199
00:15:21,174 --> 00:15:24,260
-Kamu spesial
- Kamu terlihat berbeda, Ceko

200
00:15:25,011 --> 00:15:29,599
-Apa maksudmu? Berbeda dalam hal apa?
- Kamu terlihat cerah

201
00:15:30,850 --> 00:15:34,896
- Seolah-olah kamu mulai melihat cahaya sekarang
- Aku tahu apa yang ada di depan kita, Dwight

202
00:15:36,439 --> 00:15:39,233
Masa depan terlihat cerah
- Ini konyol

203
00:15:39,984 --> 00:15:43,279
Dia bepergian ke sini untuk menemuiku

204
00:15:44,155 --> 00:15:50,078
Dan saat aku berada di dalam
Anda tidak melakukan perjalanan beberapa mil untuk menemui saya

205
00:15:51,204 --> 00:15:53,831
- Ini konyol
-Dan kamu benar

206
00:15:54,874 --> 00:15:59,796
- Saya meminta maaf atas nama saya dan keluarga
- Terima kasih

207
00:16:02,256 --> 00:16:06,844
- Hidupku ada di sini sekarang
- Di sini? Di tempat yang tidak diketahui?

208
00:16:07,220 --> 00:16:10,098
Itu ada di suatu tempat, di mana aku seharusnya berada

209
00:16:11,057 --> 00:16:13,726
Orang jahat sepertimu tidak termasuk di dalamnya

210
00:16:14,102 --> 00:16:19,440
Anda adalah penjahat yang hidup dalam bayang-bayang ayahnya yang menyedihkan

211
00:16:19,857 --> 00:16:24,821
Sampai kau membunuhnya, dasar pengadu keji

212
00:16:24,946 --> 00:16:29,492
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sayang ayahku, ini omong kosong

213
00:16:30,493 --> 00:16:35,081
Entahlah, mungkin aku terlalu lama berjemur
Ini bukan negosiasi

214
00:16:35,832 --> 00:16:40,461
Mungkin saya tidak menjelaskan apa yang saya katakan
Jadi dengarkan aku, dan dengarkan aku baik-baik

215
00:16:40,670 --> 00:16:45,049
- Aku tidak akan kembali dengan tangan kosong
- Aku juga tidak akan kembali

216
00:16:45,675 --> 00:16:48,177
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak akan kembali

217
00:16:48,428 --> 00:16:52,807
Saya harap Anda merasakan sakit yang pantas Anda terima

218
00:16:53,641 --> 00:16:56,936
Sekarang, keluar dari sini

219
00:17:01,941 --> 00:17:02,984
Saya tidak akan pergi

220
00:17:10,491 --> 00:17:12,493
-Kamu tidak mengenali Bigfoot?
- Tidak, aku tidak melakukannya

221
00:17:12,744 --> 00:17:14,537
-Anda tidak dapat melewatkannya jika Anda tidak melihatnya
- Tentu saja

222
00:17:15,079 --> 00:17:17,707
- Ini seukuran pohon
- Kenapa semua orang terus membicarakan dia?

223
00:17:18,124 --> 00:17:20,501
- Karena itu patut diperhatikan
- Oke

224
00:17:23,129 --> 00:17:25,006
- Cintamu padanya tumbuh
- Tentu saja

225
00:17:28,426 --> 00:17:31,262
Nah, lihat siapa yang datang

226
00:17:32,263 --> 00:17:35,349
- Maaf saya datang tanpa peringatan sebelumnya
Dwight bilang mungkin saja

227
00:17:36,142 --> 00:17:39,437
Kami hanya memberi makan kuda, dan membersihkan kandang juga

228
00:17:43,357 --> 00:17:47,695
Apakah ini hanya imajinasiku?
Atau apakah Anda tidak lagi bekerja di sini?

229
00:17:48,863 --> 00:17:51,991
Aku tidak punya, tapi aku tidak punya tempat lain
Jadi aku pergi menemuinya...

230
00:17:53,701 --> 00:17:56,996
Maksudku, selama 12 tahun terakhir
Tempat ini sudah ada sepanjang hidupku, Margaret

231
00:17:57,121 --> 00:17:59,207
Maksudku, kamu, para buruh tani dan kuda-kudanya

232
00:18:01,000 --> 00:18:04,378
Ini sudah seperti rumahku, kau tahu?
Hanya itu yang saya tahu

233
00:18:04,962 --> 00:18:08,257
Sampai terakhir kali
Ini adalah satu-satunya hal yang tidak saya rusak

234
00:18:08,466 --> 00:18:15,473
Ya, dan saya melakukannya
Anda manajer yang brilian, Armand, tapi...

235
00:18:16,034 --> 00:18:21,434
- Aku tahu, dan aku minta maaf dari lubuk hatiku
- Bukan aku yang seharusnya mendengarnya

236
00:18:24,009 --> 00:18:25,608
Kami memperbaiki masalah di antara kami beberapa waktu lalu

237
00:18:27,985 --> 00:18:31,269
Anda tahu, saya berusaha mendapatkan kembali keluarga saya, istri dan anak-anak saya

238
00:18:32,532 --> 00:18:33,950
Ini adalah hal yang paling penting

239
00:18:34,117 --> 00:18:38,788
Jika Anda bisa memberi saya kesempatan lagi
Ini akan banyak membantuku bersamanya

240
00:18:39,247 --> 00:18:40,998
Aku bersumpah aku akan menjadi lebih baik dari sebelumnya

241
00:18:43,376 --> 00:18:46,399
Saya ingin Anda mendaftar untuk program ini
Untuk masalah minum

242
00:18:46,546 --> 00:18:47,199
Kami setuju

243
00:18:54,595 --> 00:18:57,849
- Kembali bekerja kalau begitu
- Terima kasih

244
00:19:16,036 --> 00:19:16,993
(BP).

245
00:19:21,436 --> 00:19:26,746
- (Ceko), apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku mengambil kembali milikku

246
00:19:30,279 --> 00:19:33,774
Pekerjaan kami dimulai pada abad kedua belas?

247
00:19:34,177 --> 00:19:39,015
Dan selama ini, ada undang-undangnya
Sebuah sistem untuk mengelola berbagai hal

248
00:19:40,474 --> 00:19:43,352
Aku tahu kamu tidak datang ke sini
Untuk berkhotbah kepada saya tentang Perang Vesper Sisilia

249
00:19:43,469 --> 00:19:46,272
- Saya datang untuk berbicara dengan Anda dari bos ke bos
- Dari presiden ke presiden

250
00:19:46,397 --> 00:19:48,900
Kamu baru saja memberitahuku bahwa mereka menyingkirkanmu, Cewek

251
00:19:48,963 --> 00:19:50,943
Maksudku, aku tidak bermaksud apa-apa
Tapi Anda tidak memiliki otoritas itu sekarang

252
00:19:51,819 --> 00:19:53,362
Satu-satunya alasan adalah karena saya membiarkan hal ini terjadi

253
00:19:55,198 --> 00:19:57,074
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
Oleh (Illinois Tengah)?

254
00:19:57,145 --> 00:20:01,340
-Apakah kamu seperti Gerbong Box Willie?
- Alat transportasi saya tidak ada hubungannya dengan itu

255
00:20:01,440 --> 00:20:04,200
- Jika kamu ingin mengkritikku, lakukanlah
- Tidak, tidak, aku...

256
00:20:04,373 --> 00:20:06,918
- Bersikaplah realistis, Ceko
- Apa yang menurut Anda tidak realistis?

257
00:20:08,461 --> 00:20:10,296
Dwight sialan itu antipeluru?

258
00:20:11,005 --> 00:20:15,555
Anda harus memikirkan untuk memperbaiki keadaan di New York
Bersama keluarga Anda terlebih dahulu dan terutama

259
00:20:16,093 --> 00:20:17,428
Tidak akan kembali ke Dwight

260
00:20:19,764 --> 00:20:23,226
- Apa ceritamu dengan pria ini?
- Itu adalah akar dari semua masalahku

261
00:20:24,852 --> 00:20:27,605
Dan masalah Anda juga jika Anda tidak hati-hati
-Apa maksudnya ini?

262
00:20:27,979 --> 00:20:32,860
Dia melakukan hal yang sama padamu
Jika kamu memberinya sedikit, dia akan menginginkan banyak

263
00:20:33,277 --> 00:20:35,571
Dia bajingan serakah, aku akui itu

264
00:20:35,738 --> 00:20:37,615
Apa yang akan terjadi jika keserakahan tidak terkendali?

265
00:20:38,783 --> 00:20:43,329
Pesan apa yang akan disampaikan hal ini? Kami akan terlihat lemah

266
00:20:43,913 --> 00:20:45,539
Seharusnya aku melakukan ini setahun yang lalu

267
00:20:46,290 --> 00:20:49,011
Seharusnya aku menembaknya
Ketika dia keluar jalur dan berhenti merespons

268
00:20:49,731 --> 00:20:52,713
Namun sebaliknya, saya menghormati ayah saya

269
00:20:55,341 --> 00:21:00,179
Saya mencoba bersikap baik dan bekerja dengannya
Atau bersikaplah rasional

270
00:21:02,014 --> 00:21:05,309
- Apakah kamu ingin membunuhnya?
- Hukum tetaplah hukum, Bill

271
00:21:06,477 --> 00:21:07,812
Dia tidak memberiku pilihan

272
00:21:09,188 --> 00:21:12,316
Intinya adalah aku akan membunuh Dwight
Aku akan mengambil kembali apa yang menjadi milikku

273
00:21:13,859 --> 00:21:17,905
Atau Anda akan membantu saya dan kami akan mendapatkan kembali apa yang menjadi milik kami

274
00:21:25,705 --> 00:21:26,747
"4:02".

275
00:21:33,456 --> 00:21:36,048
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku memakai sepatu botku

276
00:21:36,841 --> 00:21:39,677
- Ini tengah malam
- Ini jam empat pagi

277
00:21:41,012 --> 00:21:47,393
Ya, seperti yang kubilang, ini... tengah malam

278
00:21:48,565 --> 00:21:51,355
Ini adalah sebuah peternakan, sayangku
Saya bangun saat ini

279
00:21:51,778 --> 00:21:56,110
- Kenapa?
-Saya harus mendapatkan kios dan memberi makan kuda-kuda

280
00:21:56,944 --> 00:22:03,242
- Kuda? Tidak bisakah kamu mengajarinya tidur nanti?
- Bagaimana kalau aku mengajarimu cara tidur nyenyak?

281
00:22:04,660 --> 00:22:05,703
Kembali ke tempat tidur

282
00:22:09,332 --> 00:22:14,831
- Istirahatlah
- Ya, ini sangat berguna

283
00:22:19,091 --> 00:22:21,093
Ya Tuhan, sialan

284
00:22:26,329 --> 00:22:27,933
"(Shorz)".

285
00:22:35,775 --> 00:22:39,028
Dengar, aku mengerti, aku suka ini
Biarkan saya memikirkannya

286
00:22:39,445 --> 00:22:40,738
Saya menerima pesan Anda, apa yang terjadi?

287
00:22:41,155 --> 00:22:44,784
Kami mengadakan pertemuan pemasaran di sini
Untuk Kota Mobil Mitch Kellers

288
00:22:44,992 --> 00:22:48,245
- Kami punya ide untuk iklan yang akan kami filmkan
- Apa yang telah kamu capai sejauh ini?

289
00:22:48,371 --> 00:22:53,709
Kami sedang berpikir untuk mendistribusikan beberapa barang cantik
- Mungkin botol air atau T-shirt

290
00:22:53,834 --> 00:22:57,546
Dan hot dog gratis seminggu sekali
(Pemenang Rabu).

291
00:22:58,130 --> 00:23:00,383
Aku tidak ingin bertanya apa ini

292
00:23:02,008 --> 00:23:06,301
Mereka pikir akan keren kalau aku menyamar
Dia akan berpakaian seperti pemimpin sirkus dan akan menjadi (Fred) singa

293
00:23:07,139 --> 00:23:09,767
“Kami tidak berbohong
Kami memiliki harga termurah di kota."

294
00:23:12,561 --> 00:23:16,315
- Bagaimana menurutmu?
- Ayolah, kemeja? Hot dog gratis?

295
00:23:16,440 --> 00:23:17,483
Siapa yang peduli tentang ini?

296
00:23:17,733 --> 00:23:21,028
-Setidaknya berikan orang sesuatu yang mereka inginkan
- Permen

297
00:23:21,195 --> 00:23:22,238
Ini adalah ide yang bagus

298
00:23:22,488 --> 00:23:26,826
“Datanglah ke Kota Mobil Mitch Keller dan pergi
Dengan pelanggaran pertama mengemudi di bawah pengaruh alkohol

299
00:23:26,951 --> 00:23:30,955
Anda belajar pembuatan film, ya?
Maksudku, apa yang akan kamu lakukan?

300
00:23:31,163 --> 00:23:34,917
- Sesuatu yang tidak bodoh
- Iklan Donnie Shore sangat klise

301
00:23:35,209 --> 00:23:41,006
Donnie bodoh
Kamu... pria seksi, tahu?

302
00:23:41,173 --> 00:23:43,592
Anda membutuhkan kepribadian, sesuatu yang menarik

303
00:23:43,717 --> 00:23:46,887
- Aku bukan aktor, Grace
- Aku melihatmu di atas panggung

304
00:23:47,263 --> 00:23:50,599
Anda adalah pemain sandiwara
Apa itu penjualan jika bukan penawaran?

305
00:23:51,892 --> 00:23:55,479
- Biarkan aku memikirkannya, aku akan menemukan sesuatu yang bagus
- Oke, kami setuju

306
00:23:56,397 --> 00:23:57,440
Ekormu tersangkut

307
00:24:04,655 --> 00:24:07,107
Katakan padaku, apakah Anda salah satu pihak yang menandatangani?
Di (Tribal Gaming Compact)?

308
00:24:07,158 --> 00:24:10,578
Tidak, Jimmy ada di antara mereka
Dan saya ingin Anda mengambil alih kepemilikannya

309
00:24:11,912 --> 00:24:12,955
Halo

310
00:24:13,080 --> 00:24:14,486
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku jadi bingung, kawan

311
00:24:14,540 --> 00:24:16,333
- Apakah kamu sedang mencampur? Bagus, kemarilah
- Iya

312
00:24:16,542 --> 00:24:18,669
-Berapa bagiannya?
- 15 persen

313
00:24:19,211 --> 00:24:20,254
Termasuk makanan dan minuman?

314
00:24:20,588 --> 00:24:22,656
Tidak, aku tidak membutuhkan Jimmy
Untuk lisensi minuman

315
00:24:22,723 --> 00:24:26,051
Ya, tapi Anda membutuhkan kami untuk permainan ini
Itu membuat orang makan dan minum

316
00:24:27,249 --> 00:24:28,596
Mari kita lihat apa yang adil?

317
00:24:30,973 --> 00:24:34,560
- 20 persen permainan
- Jaga akun lebih baik

318
00:24:36,312 --> 00:24:37,730
- Aku bisa mengerjakan ini
- Bagus

319
00:24:42,493 --> 00:24:45,279
{\an8}"(Pesawat Tinggi)".

320
00:25:02,713 --> 00:25:05,674
Saya ingin melakukan dengan yang dilarang
Apa yang dilakukan Starbucks dengan kopi

321
00:25:06,342 --> 00:25:09,929
Artinya, memungut biaya dalam jumlah besar
Untuk stasiun kerja kecil?

322
00:25:10,179 --> 00:25:14,975
- Ya, dan jendela drive-thru
- Iya

323
00:25:15,309 --> 00:25:17,186
- Bagaimana dengan pakaian?
- Kita akan mulai dengan pakaian

324
00:25:17,436 --> 00:25:19,855
Dan kemudian instruksinya
Maka akan terjadi perang global terhadap hal-hal yang dilarang

325
00:25:19,980 --> 00:25:24,193
Tidak, yang saya maksud adalah setelan hijau apel
Granny Smith tahan risiko

326
00:25:24,360 --> 00:25:29,949
- Suka (Halo Nasty) oleh (Beastie Boys).
- Ya, maksudku, mainkan Son for Junior

327
00:25:30,324 --> 00:25:31,367
Sepanjang waktu di rumahku

328
00:25:32,826 --> 00:25:36,914
- Tahun 90-an, tahun 90-an sangat bagus, Sobat
- Saya tidak setuju dengan Anda

329
00:25:37,164 --> 00:25:41,835
Saya menghabiskan setengah dekade itu bersembunyi di kamar saya
Dengan kecemasan sosial dan banyak jerawat

330
00:25:42,169 --> 00:25:44,272
Tapi saya yakin Anda menemukan hal terlarang dengan cara ini

331
00:25:44,380 --> 00:25:48,676
- Sudah jelas
- Ya, juga... Aku sangat mabuk

332
00:25:49,218 --> 00:25:54,515
-Kau sadar ini seperti wawancara kerja, ya?
-Tapi kamu tidak perlu membuatku terkesan

333
00:25:55,015 --> 00:25:56,308
Aku sudah memanfaatkanmu

334
00:25:57,560 --> 00:25:59,061
Inilah keajaiban Manfredi

335
00:25:59,228 --> 00:26:01,897
Ya, ada baiknya aku pergi
Untuk mengelola fasilitas pertanian

336
00:26:02,022 --> 00:26:04,275
- Ya, bagaimana kabarnya?
-Itu bagus

337
00:26:04,400 --> 00:26:08,195
Kami hampir selesai memasang pertanian hidroponik
Terbuat dari kayu cedar merah besar

338
00:26:08,320 --> 00:26:12,741
Lembaran polikarbonat berlapis-lapis
Dan banyak lampu LED

339
00:26:12,866 --> 00:26:16,662
Kami akan segera mulai mengolah barang-barang yang sangat dilarang
Berkualitas dan dijual di pasar gelap

340
00:26:16,954 --> 00:26:20,291
Untuk untung hampir 100 persen
Jika ini memungkinkan

341
00:26:20,343 --> 00:26:21,323
Ini luar biasa

342
00:26:21,396 --> 00:26:26,408
- Saya akan berada di sini untuk memastikan kelangsungan pekerjaan
- Bagus

343
00:26:26,455 --> 00:26:27,756
Tapi saya punya satu pertanyaan

344
00:26:29,466 --> 00:26:30,509
Dimana kantor saya?

345
00:26:31,635 --> 00:26:33,947
- Apa yang kamu katakan?
- Kantorku

346
00:26:34,047 --> 00:26:35,681
- Kantormu?
- Iya

347
00:26:35,889 --> 00:26:38,100
- Aku bercanda, menyusulku
-Kamu konyol

348
00:26:38,267 --> 00:26:39,351
Kamu sangat konyol

349
00:26:44,857 --> 00:26:47,568
-Angkat tanganmu
- Ini tidak perlu

350
00:26:58,329 --> 00:27:00,664
- (Astaga), apa kabar?
- (Ceko), bagaimana kabarnya?

351
00:27:01,915 --> 00:27:02,958
Bagus

352
00:27:03,375 --> 00:27:05,127
Terima kasih telah setuju untuk bertemu kami, Jenderal

353
00:27:05,586 --> 00:27:09,632
Ya, keadaan menjadi sedikit memanas hari itu
Kamu bilang kamu punya tawaran?

354
00:27:10,049 --> 00:27:12,635
Benar, benar
Kami juga berdiskusi melalui telepon

355
00:27:14,094 --> 00:27:18,515
Ceko menganggap Tulsa telah menjadi rebutan
Kami 3 ingin mengklaimnya

356
00:27:19,350 --> 00:27:21,310
- Saya setuju dengannya
- Benar

357
00:27:21,852 --> 00:27:24,521
Anda berdua mempunyai pendapat yang berbeda

358
00:27:25,648 --> 00:27:30,402
- Apa yang menjadi milik kita akan tetap menjadi milik kita, Ceko
- Pria terkutuk itu

359
00:27:31,862 --> 00:27:36,367
Baiklah, anggap saja itu milikmu, oke?
Kami berbicara tentang ekspansi

360
00:27:36,617 --> 00:27:39,495
(Nebraska), (Iowa), (Arkansas).

361
00:27:39,620 --> 00:27:44,041
Semua tempat ini dijalankan oleh beberapa orang idiot
Seperti yang terjadi di sini

362
00:27:45,209 --> 00:27:49,505
Apa yang Anda lakukan di Tulsa, bisa kami lakukan
Itu dapat dengan mudah ditemukan di salah satu tempat ini

363
00:27:49,922 --> 00:27:52,841
- Seperti rantai
- Ya, tepatnya

364
00:27:53,300 --> 00:27:57,262
Ya, kami akan mengirim seseorang untuk mengatur semuanya
Maka masing-masing dari kita akan mendapat bagian yang besar

365
00:27:57,554 --> 00:28:04,978
Secara teori, kami akan bekerja sama
Dan kita akan hidup bahagia selamanya?

366
00:28:06,313 --> 00:28:09,358
- Mengapa tidak?
- Bagaimana menurutmu?

367
00:28:09,689 --> 00:28:12,152
Jangan khawatir, munculkan idenya dan dia menyukainya

368
00:28:12,653 --> 00:28:14,822
Dwight, semuanya menang

369
00:28:17,388 --> 00:28:18,255
Dasar brengsek

370
00:28:28,210 --> 00:28:30,713
- 50 persen
-Kamu pantas mendapatkannya

371
00:28:46,562 --> 00:28:47,938
Tolong keluarkan dia dari sini

372
00:28:54,862 --> 00:28:57,656
Sekarang, seperti yang Anda lihat dari komunikasi yang kami pantau...

373
00:28:57,823 --> 00:28:58,866
Halo, Presiden

374
00:28:58,991 --> 00:29:00,159
Saya baru saja menutup telepon dengan kantor pusat
Di ibu kota

375
00:29:00,409 --> 00:29:03,662
Mereka meminta semua yang kita miliki tentang Dwight Manfredi
- Bagaimana ceritanya?

376
00:29:04,329 --> 00:29:07,875
- Mereka menolak mengatakannya
- Mereka pandai berbagi informasi

377
00:29:09,793 --> 00:29:10,836
Berikan mereka apa yang kita punya

378
00:29:12,671 --> 00:29:15,924
Nah ini dia 4 sub centernya
Lemah karena berbagai alasan

379
00:29:22,765 --> 00:29:28,937
Hadirin sekalian, pengemudi dari segala usia
Selamat datang di Kota Mobil Mitch Keller

380
00:29:29,396 --> 00:29:33,150
Dimana kami menghilangkan harga yang mahal

381
00:29:33,442 --> 00:29:36,612
Membayar terlalu banyak untuk sebuah mobil adalah kejahatan

382
00:29:36,779 --> 00:29:40,324
Temui Mitch Keller
Agar diperoleh kesepakatan yang lebih baik dari yang lain

383
00:29:43,118 --> 00:29:44,369
Ini benar, teman-teman

384
00:29:44,661 --> 00:29:50,209
Biarkan kami melindungi Anda dari pedagang tidak bermoral lainnya
Dan harganya yang mahal

385
00:29:52,918 --> 00:29:55,798
Apakah Anda kesulitan mengurangi tagihan Anda?

386
00:29:59,384 --> 00:30:02,304
Ayo bicara padaku
Tentang syarat pinjaman kami yang mudah

387
00:30:02,930 --> 00:30:06,225
Kredit buruk? Tidak ada kredit? Tidak masalah

388
00:30:06,433 --> 00:30:08,602
Kami di sini dengan mobil untuk Anda masing-masing

389
00:30:09,269 --> 00:30:13,148
-Jadi datanglah ke...
- (Kota Mobil Mitch Kellers).

390
00:30:19,029 --> 00:30:21,281
- Bagus sekali
- Bagus sekali

391
00:30:24,701 --> 00:30:28,622
Ya, pertama
Saya ingin berterima kasih kepada sutradara yang luar biasa, Grace

392
00:30:29,873 --> 00:30:31,583
Dengan Clint, Fred, dan Buddy

393
00:30:32,543 --> 00:30:34,628
Karena mereka mengeluarkan saya dari cangkang sinematik saya

394
00:30:36,755 --> 00:30:41,343
Hadirin sekalian, mohon tepuk tangan
Presiden kita ingin memberikan pidato

395
00:30:41,510 --> 00:30:45,222
Tuan Dwight Manfredi

396
00:30:48,141 --> 00:30:49,184
Iya!

397
00:30:49,810 --> 00:30:50,936
Anda adalah orang yang bijaksana

398
00:30:55,941 --> 00:31:00,571
Ini tidak nyaman, ya?
Saya tidak terbiasa dengan ini

399
00:31:00,821 --> 00:31:02,114
Tapi baiklah, inilah kita

400
00:31:03,282 --> 00:31:09,913
Saya sangat senang melihat semua orang terlihat bahagia juga
Jadi, ini bagus

401
00:31:10,122 --> 00:31:11,707
Karena kita telah melalui banyak hal bersama

402
00:31:12,291 --> 00:31:14,877
Saya menghabiskan waktu lama

403
00:31:15,419 --> 00:31:17,588
Itu bukan liburan, itu buruk

404
00:31:18,338 --> 00:31:22,718
Tapi selama itu
Saya mampu menjawab pertanyaan-pertanyaan ini

405
00:31:23,093 --> 00:31:27,764
Tentang apa hidup ini?
“Apa rahasia kebahagiaan?” Dan segalanya

406
00:31:27,931 --> 00:31:30,517
Coba tebak?
Tidak mudah untuk mengetahui hal ini

407
00:31:31,226 --> 00:31:35,230
Tidak ada seorang pun yang bisa menyelesaikan masalah ini

408
00:31:35,772 --> 00:31:40,694
Apa lagi yang ada disana?
Tidak ada yang lebih penting daripada persahabatan yang dapat dipercaya

409
00:31:41,153 --> 00:31:46,366
Dan kesetiaan dan keluarga, Joan, aku mencintaimu

410
00:31:46,491 --> 00:31:48,493
Dan putri serta cucu saya

411
00:31:48,952 --> 00:31:53,081
Dan tentu saja, Margaret
Ya Tuhan, aku tidak tahu apa pendapatmu tentangku

412
00:31:54,708 --> 00:32:02,591
Yang terakhir, kami sekarang sudah sah
Anda tidak perlu berhati-hati lagi

413
00:32:02,883 --> 00:32:03,926
Iya!

414
00:32:04,885 --> 00:32:11,266
Dan setelah akhir pekan ini
Setiap orang akan mendapatkan bagian yang adil dari semua pekerjaannya

415
00:32:11,642 --> 00:32:16,313
Oke? Jadi saya ingin Anda menikmati waktu Anda
Anda benar-benar pantas mendapatkan ini

416
00:32:17,022 --> 00:32:21,485
Akhirnya, Anda masih muda
Anda tidak akan awet muda selamanya

417
00:32:21,902 --> 00:32:23,195
Jadi nikmatilah

418
00:32:23,779 --> 00:32:32,329
Ini adalah permainan kata-kata yang buruk
Tapi hidup berlalu lebih cepat dari sebutir peluru

419
00:32:32,829 --> 00:32:34,581
Terima kasih semuanya

420
00:32:35,624 --> 00:32:36,667
- Iya
- Iya

421
00:32:36,792 --> 00:32:37,834
Ya

422
00:32:42,156 --> 00:32:45,550
-Kupikir aku akan menjagamu
- Ini ide bagus, terima kasih

423
00:32:46,643 --> 00:32:48,011
Berapa biayanya?

424
00:32:49,388 --> 00:32:50,430
Saya tak ternilai harganya

425
00:33:06,780 --> 00:33:08,657
- Jangan bergerak, demi Tuhan
- Sial

426
00:33:10,266 --> 00:33:11,743
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat

427
00:33:12,285 --> 00:33:14,246
Bekerja sama saja dan Anda tidak akan terluka

428
00:33:48,857 --> 00:33:50,073
Siapa kamu?

429
00:33:51,575 --> 00:33:52,951
Ini berhasil untuk kita sekarang


